A short-form video app that started as a copy of a competitor now decides the fate of entire content businesses with a single algorithm tweak. That's the reality creators face on Instagram today.
